<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Commentaires sur : Le manuel numérique comme métaphore de l’inchangé sous couvert du voile numérique</title>
	<atom:link href="http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/</link>
	<description>culture de l&#039;information, Information literacy, documentation, CDI, , Pédagogie,  sciences de l&#039;information et de la communication, Humanisme numérique.Olivier Le Deuff 1999-2012</description>
	<lastBuildDate>Fri, 11 May 2012 09:40:35 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.3.2</generator>
	<item>
		<title>Par : Olivier Le Deuff</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1096</link>
		<dc:creator>Olivier Le Deuff</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 08:19:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1096</guid>
		<description>Je suis totalement pour d&#039;autres modes de rémunération et la constitution de biens communs. Je pensais quand même faire glisser une partie du budget alloué aux manuels à de nouvelles initiatives et expérimentations.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-d6a7d8600283fbef394dd9a5a8a2e9c3d027719a'>Je suis totalement pour d&#8217;autres modes de rémunération et la constitution de biens communs. Je pensais quand même faire glisser une partie du budget alloué aux manuels à de nouvelles initiatives et expérimentations.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Bruno Devauchelle</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1095</link>
		<dc:creator>Bruno Devauchelle</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 22 May 2010 07:59:05 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1095</guid>
		<description>Bonjour,
Deux remarques sur ce texte. 
Il y a un rapprochement intéressant à faire entre les mots et les jeux de mots. L&#039;usage du voile comme métaphore n&#039;est pas sans poser de questions, comme toute métaphore digne de ce nom. Il est intéressant de repérer une autre métaphore implicite dans ce texte : celle de la main. On trouve de manière proche le terme manuel et le terme mainmise (1er paragraphe). Filer cette métaphore pourrait permettre une lecture  surprenante surtout si on rapproche ce choix des termes du mot libre appelé ensuite dans l&#039;expression logiciel libre. 
La question de la rémunération mériterait une analyse plus approfondie : en effet la relation entre le &quot;travail&quot; et sa &quot;contrepartie sociale&quot; qu&#039;est la rémunération demande d&#039;être analysée jusqu&#039;au bout dans ce qu&#039;elle est déterminante pour situer les acteurs et leurs discours de Microsoft aux enseignants ou au CNDP par exemple, voire même l&#039;auteur de ce billet. La question du support et de son évolution est en l&#039;occurrence celle qui amène à ces questionnements. La dématérialisation du support remet à plat l&#039;ensemble des activités qui sans cette évolution supposent une rémunération. Autrement dit entre le texte de l&#039;auteur et celui qui  y accède, quelles sont les transactions qui s&#039;effectuent réellement et complètement ? C&#039;est l&#039;ensemble de ces transactions qui constituent la base de la problématique actuelle. Or, comme dans le débat sur la musique, on oublie trop souvent de poser complètement le problème.
Dans le cas du monde enseignant et des productions des uns et des autres, il est toujours nécessaire de rappeler cette question du vivre ensemble (quelle place avons nous dans une société) dans laquelle le mode de rémunération (impots-état-personnels pour la fonction publique par exemple) est bien différent de celui du secteur privé lucratif ou non (produit-public-intermédiaire-producteur/auteur/diffuseur...). Est donc sous-jacent la question politico-économique de la posture de chacun des acteurs et la nécessité de les mettre en correspondance pour mieux analyser la situation.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-d3007ee97163398c5b359e0f8dc1068550205464'>Bonjour,<br />
Deux remarques sur ce texte.<br />
Il y a un rapprochement intéressant à faire entre les mots et les jeux de mots. L&#8217;usage du voile comme métaphore n&#8217;est pas sans poser de questions, comme toute métaphore digne de ce nom. Il est intéressant de repérer une autre métaphore implicite dans ce texte : celle de la main. On trouve de manière proche le terme manuel et le terme mainmise (1er paragraphe). Filer cette métaphore pourrait permettre une lecture  surprenante surtout si on rapproche ce choix des termes du mot libre appelé ensuite dans l&#8217;expression logiciel libre.<br />
La question de la rémunération mériterait une analyse plus approfondie : en effet la relation entre le &laquo;&nbsp;travail&nbsp;&raquo; et sa &laquo;&nbsp;contrepartie sociale&nbsp;&raquo; qu&#8217;est la rémunération demande d&#8217;être analysée jusqu&#8217;au bout dans ce qu&#8217;elle est déterminante pour situer les acteurs et leurs discours de Microsoft aux enseignants ou au CNDP par exemple, voire même l&#8217;auteur de ce billet. La question du support et de son évolution est en l&#8217;occurrence celle qui amène à ces questionnements. La dématérialisation du support remet à plat l&#8217;ensemble des activités qui sans cette évolution supposent une rémunération. Autrement dit entre le texte de l&#8217;auteur et celui qui  y accède, quelles sont les transactions qui s&#8217;effectuent réellement et complètement ? C&#8217;est l&#8217;ensemble de ces transactions qui constituent la base de la problématique actuelle. Or, comme dans le débat sur la musique, on oublie trop souvent de poser complètement le problème.<br />
Dans le cas du monde enseignant et des productions des uns et des autres, il est toujours nécessaire de rappeler cette question du vivre ensemble (quelle place avons nous dans une société) dans laquelle le mode de rémunération (impots-état-personnels pour la fonction publique par exemple) est bien différent de celui du secteur privé lucratif ou non (produit-public-intermédiaire-producteur/auteur/diffuseur&#8230;). Est donc sous-jacent la question politico-économique de la posture de chacun des acteurs et la nécessité de les mettre en correspondance pour mieux analyser la situation.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : A lire ailleurs du 12/04/2010 au 19/04/2010 &#124; traffic-internet.net</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1074</link>
		<dc:creator>A lire ailleurs du 12/04/2010 au 19/04/2010 &#124; traffic-internet.net</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 19 Apr 2010 05:57:20 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1074</guid>
		<description>[...] Le manuel numérique comme métaphore de l’inchangé &#8211; Le guide des égarés [...]</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-29293a8b5e51268f1240fcebd1308ea328b89180'>[...] Le manuel numérique comme métaphore de l’inchangé &#8211; Le guide des égarés [...]</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : MEHREZ</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1073</link>
		<dc:creator>MEHREZ</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 14 Apr 2010 10:23:53 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1073</guid>
		<description>bonjour Olivier,
je viens de découvrir ton article dans le cadre  de ma veille informationnelle autour du knowledge management. je suis enseignant en économie-gestion  et je me retrouve parfaitement dans les problématiques que tu évoques:  Celle de l&#039;absence d&#039;un cadre ( formel et motivant)  pour la production de séquences pédagogiques numérique.Celle également ou nous somme comme enseignants réduit à débiter  de manière mécanique des propos &quot;figés,standardisés et formatés&quot; disséminés dans les manuels scolaires.. ..   
j&#039;ai parcouru avec intérêt le reste de ton blog ainsi que ton article sur le KN: partir de l&#039;individu. Il se trouve que je suis très intéressé par l&#039;ingénierie pédagogique et le KN.  
On pourrait en discuter, je t&#039;envois un mail à ce propos
cordialement</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-d20ab17372504c5e09a5cd4ba9531c8e4cc57f83'>bonjour Olivier,<br />
je viens de découvrir ton article dans le cadre  de ma veille informationnelle autour du knowledge management. je suis enseignant en économie-gestion  et je me retrouve parfaitement dans les problématiques que tu évoques:  Celle de l&#8217;absence d&#8217;un cadre ( formel et motivant)  pour la production de séquences pédagogiques numérique.Celle également ou nous somme comme enseignants réduit à débiter  de manière mécanique des propos &laquo;&nbsp;figés,standardisés et formatés&nbsp;&raquo; disséminés dans les manuels scolaires.. ..<br />
j&#8217;ai parcouru avec intérêt le reste de ton blog ainsi que ton article sur le KN: partir de l&#8217;individu. Il se trouve que je suis très intéressé par l&#8217;ingénierie pédagogique et le KN.<br />
On pourrait en discuter, je t&#8217;envois un mail à ce propos<br />
cordialement</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier Le Deuff</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1069</link>
		<dc:creator>Olivier Le Deuff</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 15:06:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1069</guid>
		<description>Sur les récompenses, tu as sans doute raison. Je suis contre les systèmes de rémunération en droits d&#039;auteurs, tels qu&#039;ils sont dans certaines universités en ligne. 
Je note juste que  certaines primes pourraient néanmoins être réajustées en fonction d&#039;investissements parfois conséquents.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-d6a7d8600283fbef394dd9a5a8a2e9c3d027719a'>Sur les récompenses, tu as sans doute raison. Je suis contre les systèmes de rémunération en droits d&#8217;auteurs, tels qu&#8217;ils sont dans certaines universités en ligne.<br />
Je note juste que  certaines primes pourraient néanmoins être réajustées en fonction d&#8217;investissements parfois conséquents.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : ertzscheid olivier</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1068</link>
		<dc:creator>ertzscheid olivier</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 12 Apr 2010 10:23:19 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1068</guid>
		<description>entièrement d&#039;accord autour de ta phrase &quot;En Bref, c’est le modèle des logiciels libres dont nous avons besoin en tant qu’ingénierie pédagogique et nullement un modèle de délégation technologique qui ne profiterait guère à nos élèves au final.&quot;
Par contre ... si on pouvait s&#039;épargner la ritournelle des primes ou autres récompenses ... Ca fait juste partie du job que de migrer et de &quot;virtualiser&quot; une partie de nos salles de classe. Inventons des dispositifs de formation intelligents à ces nouvelles pratiques (plus qu&#039;à ces nouveaux outils) et cessons de pointer la carotte comme seule motivation pédagogique possible.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-183dd84ce0fad3d49fa339cc68174d5e6c638271'>entièrement d&#8217;accord autour de ta phrase &laquo;&nbsp;En Bref, c’est le modèle des logiciels libres dont nous avons besoin en tant qu’ingénierie pédagogique et nullement un modèle de délégation technologique qui ne profiterait guère à nos élèves au final.&nbsp;&raquo;<br />
Par contre &#8230; si on pouvait s&#8217;épargner la ritournelle des primes ou autres récompenses &#8230; Ca fait juste partie du job que de migrer et de &laquo;&nbsp;virtualiser&nbsp;&raquo; une partie de nos salles de classe. Inventons des dispositifs de formation intelligents à ces nouvelles pratiques (plus qu&#8217;à ces nouveaux outils) et cessons de pointer la carotte comme seule motivation pédagogique possible.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Olivier Le Deuff</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1026</link>
		<dc:creator>Olivier Le Deuff</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 16:10:44 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1026</guid>
		<description>Merci François pour ton intervention. C&#039;est toute la difficulté qui demeure entre assumer un héritage culturel et technique et continuer malgré tout à innover et à penser de nouveaux dispositifs et nouvelles formes.
De plus, il ne suffit pas de penser ces nouvelles potentialités mais il faut aussi parvenir à convaincre et à faire évoluer les points de vue et lutter parfois contre des corporatismes ou des territoires que certains croient à jamais immuables.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-d6a7d8600283fbef394dd9a5a8a2e9c3d027719a'>Merci François pour ton intervention. C&#8217;est toute la difficulté qui demeure entre assumer un héritage culturel et technique et continuer malgré tout à innover et à penser de nouveaux dispositifs et nouvelles formes.<br />
De plus, il ne suffit pas de penser ces nouvelles potentialités mais il faut aussi parvenir à convaincre et à faire évoluer les points de vue et lutter parfois contre des corporatismes ou des territoires que certains croient à jamais immuables.</div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : F Bon</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1025</link>
		<dc:creator>F Bon</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 13:37:50 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1025</guid>
		<description>tu as raison de me réveiller : la question que tu poses ne se limite pas à celle de ses supports, &quot;manuels&quot; ou cours en ligne

ici à Qc, c&#039;est bien ce qu&#039;on affronte : usages pointus des étudiants côté web 2.0 (messagerie, face book), et culture du traitement de texte limitée à aspects les plus sommaires, pas de prise en compte de la mise en page, de l&#039;ergonomie écran et de la portabilité

or ce sont des univers qui étaient autrefois disjoints (on donnait feuillet dactylographié à l&#039;éditeur qui prenait en charge, autant de métiers successifs, compo, correction, puis gestion typo), alors que désormais ils doivent être pris en compte organiquement, et dès la gestation de l&#039;écriture

c&#039;est même un point de discussion assez âpre, de mon côté je me refuse à considérer ce qu&#039;on met dans nos cours sous le terme &quot;création littéraire&quot; comme une reproduction des genres existants, et pas de hiérarchie pour ce qui concerne l&#039;écriture dans son rapport au monde, c&#039;est ce rapport justement qu&#039;on décrypte

ici à Montréal Jean-Michel Salaün à l&#039;EBSI à initié cette reprise de formation pour ses étudiants, mais il les accueille seulement en 3ème année – on se dit qu&#039;il n&#039;y a plus aucun contournement possible d&#039;un enseignement de la littérature sans qu&#039;il soit accompagné d&#039;un cahier des charges précis sur l&#039;histoire du livre et l&#039;appropriation numérique

en France, les propositions de stage qu&#039;on reçoit des étudiants en master édition sont toujours liées aux anciens aspects éditoriaux, révision et suivie production, alors que c&#039;est là où la chaîne est la plus bouleversée: &quot;master édition&quot; ça veut dire métadonnées, epub, streaming, et biblio-économie – la séparation encore radicale des univers bibs et édition devient quasi criminelle (et même les meilleures BU, suivez mon regard, n&#039;arrivent pas à casser l&#039;inertie des profs: pourquoi ils déchausseraient leurs pantoufles, d&#039;ailleurs, poste à vie une fois que c&#039;est acquis...) - exceptions notables : Paris IV Sorbonne, et de mon côté je participe à réflexion pour projet master pro à Poitiers</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-3519fd9bb5bddfc4ed2bff50831b526ae688f6cf'>tu as raison de me réveiller : la question que tu poses ne se limite pas à celle de ses supports, &laquo;&nbsp;manuels&nbsp;&raquo; ou cours en ligne</p>
<p>ici à Qc, c&#8217;est bien ce qu&#8217;on affronte : usages pointus des étudiants côté web 2.0 (messagerie, face book), et culture du traitement de texte limitée à aspects les plus sommaires, pas de prise en compte de la mise en page, de l&#8217;ergonomie écran et de la portabilité</p>
<p>or ce sont des univers qui étaient autrefois disjoints (on donnait feuillet dactylographié à l&#8217;éditeur qui prenait en charge, autant de métiers successifs, compo, correction, puis gestion typo), alors que désormais ils doivent être pris en compte organiquement, et dès la gestation de l&#8217;écriture</p>
<p>c&#8217;est même un point de discussion assez âpre, de mon côté je me refuse à considérer ce qu&#8217;on met dans nos cours sous le terme &laquo;&nbsp;création littéraire&nbsp;&raquo; comme une reproduction des genres existants, et pas de hiérarchie pour ce qui concerne l&#8217;écriture dans son rapport au monde, c&#8217;est ce rapport justement qu&#8217;on décrypte</p>
<p>ici à Montréal Jean-Michel Salaün à l&#8217;EBSI à initié cette reprise de formation pour ses étudiants, mais il les accueille seulement en 3ème année – on se dit qu&#8217;il n&#8217;y a plus aucun contournement possible d&#8217;un enseignement de la littérature sans qu&#8217;il soit accompagné d&#8217;un cahier des charges précis sur l&#8217;histoire du livre et l&#8217;appropriation numérique</p>
<p>en France, les propositions de stage qu&#8217;on reçoit des étudiants en master édition sont toujours liées aux anciens aspects éditoriaux, révision et suivie production, alors que c&#8217;est là où la chaîne est la plus bouleversée: &laquo;&nbsp;master édition&nbsp;&raquo; ça veut dire métadonnées, epub, streaming, et biblio-économie – la séparation encore radicale des univers bibs et édition devient quasi criminelle (et même les meilleures BU, suivez mon regard, n&#8217;arrivent pas à casser l&#8217;inertie des profs: pourquoi ils déchausseraient leurs pantoufles, d&#8217;ailleurs, poste à vie une fois que c&#8217;est acquis&#8230;) &#8211; exceptions notables : Paris IV Sorbonne, et de mon côté je participe à réflexion pour projet master pro à Poitiers</p></div>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>Par : Crégut</title>
		<link>http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/comment-page-1/#comment-1023</link>
		<dc:creator>Crégut</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Mar 2010 08:31:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.guidedesegares.info/2010/03/12/le-manuel-numerique-comme-metaphore-de-l%e2%80%99inchange-sous-couvert-du-voile-numerique/#comment-1023</guid>
		<description>Bonjour,
vous soulignez là de nombreux problèmes, formation des enseignants, motivation de ces derniers lorsqu&#039;ils ont leur sésame...place de l&#039;institution, marché du manuel, innovation, corps d&#039;inspection souvent absent, place du privé dans la distribution des ressources, &quot;récompense&quot; des profs qui en moyenne passe 70 heures par semaine à produire des ressources en ligne...au lieu de penser à leur propre carrière… si si cela existe....
Les boites à révision ont déjà peuplé nos rues, elles utilisent la peur des parents face à l&#039;échec de leur enfants, au lieu de s&#039;intéresser à la cause de ces échecs, on voit se développer ce type de prestations coûteuses pour les familles, alors on peut facilement se poser la question, est-ce que notre système scolaire assure t-il vraiment sa fonction ?

Je ne suis pas un exemple, mais merci d’avoir pensé  à mon modeste travail.
Bien à vous,
F Crégut



je ne reste pas un exemple, mais merci d&#039;avoir pensé à mon modeste travail.
F Crégut</description>
		<content:encoded><![CDATA[<div class='microid-20be7fdaa1da25e7116721fbaa60cd11308992e4'>Bonjour,<br />
vous soulignez là de nombreux problèmes, formation des enseignants, motivation de ces derniers lorsqu&#8217;ils ont leur sésame&#8230;place de l&#8217;institution, marché du manuel, innovation, corps d&#8217;inspection souvent absent, place du privé dans la distribution des ressources, &laquo;&nbsp;récompense&nbsp;&raquo; des profs qui en moyenne passe 70 heures par semaine à produire des ressources en ligne&#8230;au lieu de penser à leur propre carrière… si si cela existe&#8230;.<br />
Les boites à révision ont déjà peuplé nos rues, elles utilisent la peur des parents face à l&#8217;échec de leur enfants, au lieu de s&#8217;intéresser à la cause de ces échecs, on voit se développer ce type de prestations coûteuses pour les familles, alors on peut facilement se poser la question, est-ce que notre système scolaire assure t-il vraiment sa fonction ?</p>
<p>Je ne suis pas un exemple, mais merci d’avoir pensé  à mon modeste travail.<br />
Bien à vous,<br />
F Crégut</p>
<p>je ne reste pas un exemple, mais merci d&#8217;avoir pensé à mon modeste travail.<br />
F Crégut</p></div>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

